Maier-Lyrik

Lyrisches von Helmut Maier

Schlagwort: Allgemein (Seite 18 von 93)

Lyriküberlegungen beim Grasmere und Rydal Water

12. September 2017 / / 2 Kommentare

Fahrrad und Fels,
Glockenblumen, fest verwurzelt,
Wolken, die ziehen:

Solches ins Gedicht zu heben.
lieber Dichter,
würde gerne dir Wordsworth erlauben
(er stand ja im Austausch mit manchem).
Gut heißen würde er es,
sich freuen,
dieses Alltägliche erhaben zu sehen
(hier sage ich nicht nur „erhoben“).

Beim Auto, das die Täler
erfüllt mit Dauerlärm,
wäre das wohl etwas Andres.
Zum einfachen Leben gehörend
(plain living)
würde er es
wohl nicht gelten lassen –
nimmer! –
(wenn er es kennen würde heute;
der Eisenbahn stand er dann später ja
sehr kritisch gegenüber:
„Gibt es denn keinen Winkel mehr
in diesem Land, der sicher ist
vor unbedachten Übergriffen?“*)

High thinking war für ihn was andres;
auch dann noch, als er Herr war
über Rydal Mount.

*William Wordsworth Die Kendal- und Windermere-Eisenbahn Zwei Briefe Reprint aus der Morning Post, nachgesehen und ergänzt KENDAL: gedruckt von Branthwaite und Sohn [1844] ins Deutsche übertragen von Dietrich H. Fischer1 1995 Hier: Sonett über die geplante Kendal-Windermere-Eisenbahn
(https://william-wordsworth.de/pdfs/MorningPostLetters.pdf) !

Lake?*

11. September 2017 / / Keine Kommentare

Einen einzigen Lake gibt es,
jedenfalls bestimmt im Lake District:
Wir haben ihn nur von der Ferne gesehn:

Bassenthwaite Lake heißt er (einst Bassenwater 😀 ) .
Die andern heißen Mere, Water oder Tarn.

*ein Janka

””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””-

Lake District

Die Seen hatten´s uns angetan:
Wastwater, Derwentwater, Ullswater,
Elterwater und Loughrigg Tarn,
Windermere, Thirlmere.
Grasmere und Rydalwater.
Neun nur von rund tausend.

Sie und/oder ihr Umland
haben wir erfahren,
auch im uralten Sinn.
Befahren haben wir
mit dem Schiff das Ullswater.
Erwandert haben wir einiges.
Den Grasmere und das Rydal Water
haben wir auf den Spuren
von William Wordsworth
umrundet.

Wir waren
im Lake District.

Ergänzung

11. September 2017 / / 4 Kommentare

Erwähnt werden soll so zwischendurch, dass wir von Hull aus zuerst nahe bei den Klippen von Bempton campiert hatten und dort die Gannets kennengelernt haben: Vögel, die besonders hier in großer Zahl nisten: Vögel, die im Erwachsenenstadium eine Flügelweite von fast 2 Metern erreichen können. Für die Puffins (Papageientaucher) waren wir zu spät dran im Jahr.

Nach dem Haworth-Besuch waren wir auf dem Campingplatz der Cumbland-Farm ganz im Westen des Lake Districts und besuchten dort Ravenglass mit seiner Küste und einem antiken römischen Badehaus und auch das Wastwater – unseren ersten See des Lake Districts. Auf der Cumbland-Farm waren wir übrigens praktisch in Sichtweite von SELLAFIELD (Das bemerkten wir erst spät – huhu!!!)

Dichterinnen

7. September 2017 / / 6 Kommentare

Dichterinnen (ein Janka) [Siehe: https://www.maierlyrik.de/blog/der-janka/]

Schon mal von Haworth was gehört,
vom dichtenden Schwesternterzett gar
aus dem erst halben vorletzten Jahrhundert?

Dichten war damals wohl ganz in der Regel
Frauensache noch nicht; doch bei den Brontes!

———————————————————————————————————————————-

Allerdings veröffentlichten sie, Charlotte Brontë, Emily Brontë und Anne
Brontë, ihre Werke zuerst unter männlichen Pseudonymen. Wir besuchten das Haus, in dem sie den größten Teil ihres Lebens verbrachten: in dem damaligen Pfarrhaus in Haworth in Yorkshire (ihr Vater war dort Pfarrer).

Emily Brontë veröffentlichte als einzige einen meines Wissens bisher in Deutschland wirklich bekannt gewordenen Roman: Wuthering Heights (Sturmhöhe).

Siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Geschwister_Brontë

Weitere Fortsetzung der Serie über unsere Englandreise. Die weiteren Folgen sollen ohne diesen Hinweis auskommen.

7. September 2017 / / Keine Kommentare

Praise be his bravery;
He did not stop
doing what had to be done.
Oh such a man ”“like him I really know none
succeeding to abolish slavery.

Wenigstens Englisch radebrechend musste ich eine Form finden, seine Einmaligkeit gebührend zu würdigen: William Wilberforce, der große Sohn von Hull.

Unbedingt wollte ich vor unserer Weiterreise sein Geburts- und Wohnhaus aufsuchen in einer Gegend, wo es eine Wilberforce Universität, einen Wilberforce Court, ein Wilberforce Institute for the study of slavery and emancipation und zwei Denkmäler für ihn mit jeweils einer Statue von ihm gab ”“ eines bei seinem Geburtshaus.

Fortsetzung

5. September 2017 / / 2 Kommentare

Vom Weltkulturerbe Brügge
ging der Weg über die Esslinger Brücke
einst zum Kaiser in Wien
(da musste man hin:
der nahm Waren an zur Genügge).

Dieser Limerick führt mich zur Chronologie meiner Englandreise zurück – nicht zur Reise von Brügge nach Osten, sondern aus dem Kreis Esslingen n a c h Brügge, der Weltkulturerbestadt, wo wir Station machten vor dem letzten Stück Reise auf dem ‚Kontinent‘ nach Zeebrügge, wo unsere Nachtfähre nach Hull ablegte, wo wir ausgeschlafen am nächsten Morgen ankamen. Dazu später mehr.

Sommerpause

10. August 2017 / / 2 Kommentare

Meine Blog-Kommunikation wird in den nächsten Wochen eher noch mehr durchlöchert sein als sonst schon oder ganz ausbleiben. Ich weiß es noch nicht. Habt’s derweilen gut! Bis dann wieder!

Lavendel*

7. Juli 2017 / / 2 Kommentare

Ganz ehrfürchtig streichle ich erst
die üppigen Lavendelblüten.
Zwischen zwei Fingern reibe ich eine dann.

Der leichteste Druck schon genügt
und ich rieche himmlischen Duft.

*ein Janka

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »

© 2024 Maier-Lyrik

Theme von Anders Norén — Hoch ↑